El 24 de julio de 1931 el dirigible Graf Zeppelin emprend¡a un vuelode once mil kil¢metros que lo llevar¡a hasta el c¡rculo polar rtico.Los objetivos del viaje eran poner a prueba la capacidad de vuelo deldirigible en condiciones extremas y realizar una serie deobservaciones meteorol¢gicas y mediciones cartogr ficas en un terrenopoco explorado. A bordo del zepel¡n viajaba el joven periodistah£ngaro, Arthur Koestler. Su misi¢n era informar al gran p£blico de la expedici¢n y —en esos comienzos del periodismo de masas— convertir el periplo en un acontecimiento medi tico. A partir de las cr¢nicas y de los informes que telegrafiaba a Berl¡n, y recurriendo tambi‚n a sudiario de a bordo, Koestler compuso poco despu‚s el extenso reportajeque presentamos aqu¡.