Un fresco hist¢rico de Bosnia en el queel pasado nos muestra las claves del presente. Estamos enel momento lgido de las guerras napole¢nicas. Un diplom ticofranc‚s, Jean Daville, es enviado a Travnik, una peque¤a ciudadperdida entre las monta¤as de Bosnia, como c¢nsul. La novela es elrelato de su estancia all¡ entre 1806 y 1814, dando ocasi¢n paraofrecernos un fresco de ese tiempo convulso en el que por primeravez los Balcanes se abren a Occidente. Alrededor de la peque¤aciudad, donde tambi‚n se ha asentado el c¢nsul austr¡aco, lapol¡tica napole¢nica se escribe con fuego y sangre mientras que losdos c¢nsules, perdidos en el peque¤o territorio de Bosnia, ver nc¢mo sus ambiciones y juventud naufragan y se asfixian en medio deuna comunidad arcaica, contradictoria e impenetrable. Un paisajehumano en el que se entrecruzan im genes de un mundo casi medievalcon el desasosiego de las mujeres europeas y con las vidascotidianas de los actores involuntarios de la peque¤a historia:comerciantes, bur¢cratas, artesanos, campesinos. En lafrontera entre la novela hist¢rica, el relato intimista y ladescripci¢n etnogr fica, esta novela del autor de Un puente sobre elDrina constituye una de las mejores evidencias de que la novela siguesiendo un g‚nero tan vivo como imprescindible.
