El techno naci¢ a mediados de los ochenta en los suburbios de laciudad industrial de Detroit, el centro de la producci¢n deautom¢viles de todo Estados Unidos, pero su verdadera patriaespiritual siempre ha sido Berl¡n: en ning£n otro lugar del planeta se ha asimilado con tanta intensidad este sonido futurista, maquinal yocasionalmente violento como parte del tejido urbano y la culturapopular de las sucesivas generaciones de j¢venes. Desde el momento enel que cay¢ el Muro que divid¡a los sectores este y oeste de Berl¡n,la m£sica electr¢nica de baile se impuso como banda sonora de lareunificaci¢n alemana y como veh¡culo de expresi¢n de un af n delibertad desesperado tras d‚cadas de represi¢n. Der Klang der Familiees el relato oral (y coral) de un cap¡tulo trascendente en la historia del techno: su irrupci¢n en Berl¡n en 1989, la creaci¢n de uncircuito de clubes que se ha convertido en m¡tico -E-Werk, UFO,Tresor-, el nacimiento de una generaci¢n de DJs y la instauraci¢n deun tejido de sellos que no s¢lo dieron voz a los m£sicos alemanes,sino que tambi‚n funcionaron como puente a‚reo con Detroit paradifundir en Europa el trabajo de una generaci¢n de pioneros del ritmohipn¢tico. Los periodistas Felix Denk y Sven von Thlen han compartido horas de conversaci¢n con los protagonistas del boom techno berlin‚s-Marusha, Dr. Motte, Jeff Mills, Derrick May, Mike Banks, Moritz vonOswald y Alec Empire, entre muchos otros- para configurar la historiadefinitiva de la m£sica (y el desarrollo social) hasta 1996, fecha dela eclosi¢n del Love Parade, en una ciudad que busc¢ desesperadamenteun camino hacia el futuro.
