El presente volumen re£ne los 154 haikus, en traducci¢n y selecci¢n de Andr‚s Ehernhaus. Como ocurre con los Sonetos, los haikus deShakespeare pueden mirarse como un cont¡nuo de poemas, ensayos breveso vi¤etas. La condensaci¢n resultante, decanta algo que atraviesa elcorazoncito mundano y popular de los Sonetos, una rec¢nditahospitalidad que los hace brutalmente cercanos...La conjunci¢n entretexto e ilustraciones, a cargo de Elenio Pico, que ha logrado ilustrar el aura luminosa y oscura de los tensos poemas, es tan atrevida ybarroca como una jibarizaci¢n, tan loca y cuerda como el propioWilliam.
