Al introducir la conciencia de su Narrador en A labusca del tiempo perdido, Marcel Proust realizaba una revoluci¢n
copernicana en la literatura del siglo XX y se convert¡a, juntocon James Joyce y Franz Kafka, en el escritor m s importante delos cien £ltimos a¤os. A la busca del tiempo perdidono es novela de una sola faceta, sino de muchas: sobre unos puntos departidaparcialmente autobiogr ficos, Proust consigue una narraci¢ninici tica, la pintura cr¡tica de toda una sociedad, unanovela psicol¢gica, una obra simb¢lica, el an lisisde inclinaciones sexuales hasta entonces prohibidas, una reflexi¢n
sobre la literatura y la creaci¢n art¡stica.Hecha a partir de las recientes ediciones francesas quesuponen una revoluci¢n respecto de las anteriores, esta nuevatraducci¢nes la primera realizada por un solo traductor, Mauro Armi¤o;acompa¤ana la edici¢n tres diccionarios que permiten al lector un contacto
inmediato con el mundo de Proust, con los lugares de la trama y lospersonajesde las siete partes que, en tres vol£menes, constituyen estaedici¢nde A la busca del tiempo perdido. Una nutrida anotaci¢n yres£menes que sirven de gu¡a para la localizaci¢nde escenas, episodios y pasajes completan esta edici¢n que porprimeravez pone en las manos del lector espa¤ol un texto coherente yunitario.
