Virus significa en lat¡n, a la vez, esperma y veneno; embarazada es la que no lleva cinto; hospital y hostilidad tienen or¡genes comunes; el vocabulario de la Iglesia y del Ej‚rcito se entremezcla con el de lamedicina. , En definitiva, tratando de recobrar sus ra¡ces, suhistoria, y las connotaciones sociales y emotivas que irradian.Etimolog¡as, eufemismos, ambivalencias y transformaciones sem nticasvan jalonando un camino donde aparecen, entre otros, Rilke, Sontag,Foucault y Tolstoi, acompa¤ando la pregunta sobre el lenguaje delsufrimiento y la cura.
