Galardonada en 2011 con el Premio Booker Ruso a la mejor novela de lad‚cada, El abuelo es una monumental obra que hunde sus ra¡ces en latradici¢n narrativa de los grandes cl sicos rusos. En esta oda alpasado reciente, Chudakov nos ofrece un testimonio casi enciclop‚dicode la vida durante todo un siglo, haciendo especial hincapi‚ en losdif¡ciles a¤os del r‚gimen sovi‚tico: el exilio, la represi¢n, el duro trabajo, el hambre... pero tambi‚n la familia, la tradici¢nancestral, la cultura, la libertad y la esperanza. Chebachinsk, unaciudad al norte de Kazajist n habitada por exiliados pol¡ticos, es elescenario central de esta historia que abarca las vidas de cuatrogeneraciones y que se desarrolla en torno a las figuras de Ant¢n, elni¤o que terminar siendo un historiador afincado en Mosc£, y suabuelo, un prodigio de fuerza y sabidur¡a que a los noventa y sietea¤os decide convocar a la familia ante la proximidad de su muerte.«En aquel lugar descansaba el hombre que Ant¢n recordaba desde queten¡a uso de raz¢n, en cuyo regazo se sentaba durante horas paraescuchar sus historias, el hombre que le hab¡a ense¤ado a leer, acavar, a serrar, a observar una planta o una nube, a escuchar a unp jaro, a o¡r las palabras; no ser¡a capaz de recordar un solo d¡a desu infancia donde no estuviese ‚l. "Si no fuera por ‚l, yo no ser¡a el hombre que soy. ¿Por qu‚ aunque siempre lo pensaba nunca se lo dije?Me parec¡a est£pido decir en voz alta: Te doy gracias por... Pero a£nm s est£pido fue no decirle nada. ¿Por qu‚ discut¡a con ‚l, inclusocuando ya lo comprend¡a todo? ¿Por un falso sentimiento deindependencia? ¿Para demostrarme algo a m¡ mismo? Qu‚ irritante debi¢de ser para el abuelo pensar que su nieto hab¡a cedido ante la mentira sovi‚tica. ¡Abuelo, nunca he cedido! ¿Me escuchas? Odio y amo lasmismas cosas que t£. ¡Ten¡as raz¢n en todo!"».
