Adi¢s, prados felices, publicado originariamente en 1973 y traducidopara esta edici¢n por primera vez al espa¤ol, es el primero de lostres libros de memorias de Kathleen Raine, abarcando los a¤os de suinfancia y adolescencia, y m s tarde reunido, junto con los dos libros posteriores, en un solo volumen titulado Autobiographies (1991). En‚l, la autora rememora el para¡so de su infancia, la aldea deBavington junto a la frontera escocesa donde aprendi¢ a amar lanaturaleza, as¡ como el desposeimiento que experiment¢ al irse a vivir con sus padres a un suburbio de Londres, sensaci¢n que la acompa¤ar¡a ya siempre. Naturaleza, poes¡a, amor filial y los primerosenamoramientos desfilan por estas memorias del despertar a la vida enuna de las personalidades literarias m s extraordinarias del sigloXX.Kathleen Raine (Londres, 1908-2003) es autora de una docena de librosde poes¡a, ensayos literarios de gran alcance, como los que dedic¢ asu maestro William Blake, y fundadora de la revista Temenos y de laacademia del mismo nombre. Ajena a las modas literarias de su ‚poca,su obra se adscribe a una corriente de pensamiento intemporal, quetoma de Plat¢n y de los Vedas un sentido sagrado de la existencia yuna dedicaci¢n absoluta al mundo de la imaginaci¢n. Sus libros dememorias constituyen un testimonio £nico de la vida interior quealumbra.La edici¢n y traducci¢n de este Adi¢s, prados felices es obra deAdolfo G¢mez Tom‚ (Mirabel, C ceres, 1969) y Natalia Carbajosa (ElPuerto de Santa Mar¡a, 1971). El libro viene presentado, adem s, conpr¢logo de Benito Estrella.
