Mientras la inspectora Judith Krieger investiga la desaparici¢n enCanad de su amiga Charlotte, una ornit¢loga; su compa¤ero ManfredKorzilius se ocupa del aparente secuestro de un ni¤o cuando paseabacon su perro por las calles de Colonia. Ambos casos causar n bastantes quebraderos de cabeza a los dos j¢venes polic¡as que ya tienensuficientes preocupaciones en su vida privada.
