La edici¢n de Aita Tettauen supone un caso especial dentro de losEpisodios Nacionales de Benito P‚rez Gald¢s. Dada su complejidadestructural y amplitud de m¢dulo narrativo, la novela supera conmucho la extensi¢n habitual de los episodios y el autor no pudo menosde prolongarla hasta cubrir la mitad del siguiente en la serie,Carlos VI en La R pita, publicado tambi‚n en 1905. Con el fin deofrecer a los lectores la narraci¢n completa de la guerra de µfrica,la presente edici¢n incluye, bajo una misma portada, los diferentescap¡tulos de aquella £ltima que, sin soluci¢n interna de continuidad,forman parte de la acci¢n de Aita Tettauen. El texto reproduce el delas ediciones originales de ambos episodios, sin otras alteracionesque las impuestas por su adopci¢n de las normas ortogr ficas ahoravigentes. Las notas sobre aspectos hist¢ricos y literarios del textoincluyen tambi‚n equivalencias o explicaciones en materia de l‚xicoy fraseolog¡a que resultan £tiles para todos los lectores yespecialmente para estudiantes de espa¤ol.
