NAVARRO PALAZON, JULIO / TRILLO SAN JOSE,
Este libro es una obra colectiva elaborada por arabistas,historiadores, arqueólogos, arquitectos, botánicos, historiadores delarte, etc., tanto españoles como extranjeros, interesados en elestudio de las élites del Occidente musulmán, y en particular por unade las manifestaciones de su poder menos estudiadas: las fincas derecreo. Estas explotaciones agropecuarias estuvieron destinadas tantoa la obtención de rentas, mediante la venta de lo producido en sushuertas, como a la escenificación del poder de sus promotores que para ello construyeron complejas arquitecturas muy visibles en el paisajeperiurbano. Fueron lugares ideales en los que se integraronarmoniosamente los espacios productivos y los reservados al solaz,debido a la existencia de proyectos muy elaborados en donde lasinfraestructuras hidráulicas tuvieron un papel primordial.A estas fincas se les denominó en las fuentes árabes de muy diferentes maneras: Bust?n, ?anna, ?in?n, bu?ayra, ga?r, d?r o munya, entreotros. El último de estos términos, precedido del artículo al-, es elque ha dado en español el arabismo "almunia", conservando parte delsignificado que tuvo en la lengua árabe. Por este motivo se ha elegido su plural para el título de este libro, teniendo muy en cuenta queesta palabra es muy familiar para cualquier hispanoparlante.Las escasas fincas medievales que han conservado sus huertas, como esel caso del Generalife de Granada o el Agd?l de Marrakech, son hoy endía un tenue reflejo de su antiguo esplendor. Para conocer la imagende lo que fueron es necesario acudir a las fuentes árabes,especialmente a los textos poéticos y a las crónicas que en su día seredactaron para exaltar la magnificencia y el poder de suspropietarios. En este esfuerzo por saber cómo fueron, es necesariosubrayar que la arqueología que se está realizando en unas pocasalmunias está aportando una información muy relevante. La obra que el lector tiene en sus manos acoge 24 contribuciones enlas que se da cuenta de las novedades más relevantes presentadas poraquellos estudiosos que han liderado los principales proyectos deinvestigación en España, Italia y el Magreb. El completo estado de lacuestión que han conseguido los dos editores científicos, va apermitir que este libro se convierta durante muchos años en lamonografía de referencia en esta materia.
