Angel Crespo (Ciudad Real, 1926-Barcelona, 1995) desarroll¢ unaimportante obra l¡rica desplegada en diversos ciclos, que se re£nen en t¡tulos como En medio del camino, El bosque transparente o El ave ensu aire. Su destacada labor como ensayista y traductor, entre otros,de Dante, Pessoa o Petrarca (recibi¢ en dos ocasiones el PremioNacional de Traducci¢n) resulta inseparable de su obra po‚tica.Ensayo, poes¡a, traducci¢n o cr¡tica de arte son en Crespo facetas deuna misma b£squeda y de un mismo empe¤o human¡stico de largoaliento.Jos‚ Luis G¢mez Tor‚ (Madrid, 1973) ha publicado, entre otros, loslibros de poes¡a Fragmentos de un cantar de gesta (Pre-Textos, 2007) y Claroscuro del bosque (2011), este £ltimo en colaboraci¢n con laartista Marta Azparren. Su estudio La mirada eleg¡aca. El espacio y la memoria en la poes¡a de Francisco Brines (Pre-Textos, 2002) fuegalardonado con el Premio Internacional Gerardo Diego de Investigaci¢n Literaria.S‚ bien d¢nde germinan los metales,crecen, maduran oro y siglos,bosques, florestas oscuras que fueronlos subacu ticos desiertos. Crecenlos rboles de cobre y aceitunasde n¡quel y las aguascaminan de puntillas entre pastosde manganeso, entre la plata.Son las palabras, los acentosdel coro, son las nubes,nunca exhaustas, el marque se convierte en lago, en fuentede otro r¡o, otro mar -donde madurala m£sica del oro.De "Dafne", de Angel Crespo.
