El títol d'«Anecdotari artanenc» són un conjunt de vuitanta-quatrerelats i un epíleg, recollits a Artà o que els protagonitzenpersonatges de la vila. El text original que ara publicam es trobacontingut en dos quaderns manuscrits que el pare Ginard va començar aredactar el 1932 i en certa manera, són complementaris dels Croquisartanecs. Si aquests són un homenatge al paisatge natural i urbàd'Artà, amb l'«Anecdotari» l'autor es proposa retre un homenatge alpaisatge humà que habita el poble i li dona vida.Tot i que el propòsit té més relació amb la pràctica de l'escripturacreativa que no amb la pràctica de la folklorística, Rafel Ginard deuser el primer folklorista català que es proposa dur a terme un recullmonogràfic d'anècdotes.Per a aquesta edició, Jaume Guiscafrè ha transcrit el text original de Rafel Ginard respectant-ne totes les peculiaritats, però n'haregularitzat l'ortografia i la puntuació segons la normativa actual.
