La dilatada historia del cristianismo incluye un heterog‚neo yriqu¡simo caudal de textos que quedan agrupados bajo la denominaci¢nde ®ap¢crifos¯, los cuales, con inusitada frecuencia, han sido ysiguen siendo objeto de menosprecio. Con todo, estas obras contieneny representan una parte importante de la ®intrahistoria¯ de lascomunidades cristianas a lo largo y ancho de los m s de dos mileniosque el cristianismo tiene de historia. Esta producci¢n textualap¢crifa de la cristiandad oriental naci¢, en princpio, con unprop¢sito firme: dar cuenta de los ®silencios¯ que presentan losevangelios can¢nicos. Y para ello no va a escatimar ni un pice deesfuerzo y de ingenio: la vida de Jes£s y las de sus seguidorescobran matices nuevos e insospechados; las historias elaboradas apartir de personajes y situaciones del Antiguo Testamento adquierenun estatus narrativo e ideol¢gico propio; y otro tanto sucede con losrestantes relatos, que acaban por conformar un universocaleidosc¢pico en el que las escenas de la ®historia sagrada¯ cobranuna nueva dimensi¢n donde el horizonte se abre a nuevas einsospechadas situaciones. Con la variedad tem tica y tipol¢gica delos textos rabes que incluye este libro (desde lo apocal¡ptico a lohagiogr fico pasando por lo netamente legendario y epistolar, adem sde lo espec¡ficamente veterotestamentario) se ofrece al lector unacompleta visi¢n del apasionante ®universo textual ap¢crifo¯ que lacristiandad tuvo en tan alta estima.
