EN 1974 Charles Bukowski (Andernach, 1920 - Los Angeles, 1994) llev¢ a cabo una revisi¢n de su obra po‚tica hasta la fecha y decidi¢ reuniren un volumen lo que dio en considerar su «mejor obra escrita a lolargo de los £ltimos diecinueve a¤os».El resultado es Arder en el agua, ahogarse en el fuego, una colecci¢nde poemas desgarrados en la que est la esencia de la producci¢n deeste autor en la ‚poca que abarca sus a¤os de formaci¢n y su ascensohasta alcanzar esa plenitud po‚tica que lo convertir¡a en uno de losautores norteamericanos m s ampliamente reconocidos y admirados de sugeneraci¢n.«No entender‚ nunca a los hombres, pero he sobrevivido.»
