®Este libro presenta al lector interesado mis conclusiones despu‚s deun prolongado periodo de a¤os de estudio sobre la arquitecturarom nica construida por los maestros lombardos en Arag¢n, entre ela¤o 1017 y el 1040 aproximadamente. Un conjunto de iglesias ycastillos del mayor inter‚s, que supusieron la introducci¢n en elaltomedieval condado de Ribagorza, en un primer momento, y con suextensi¢n a determinados lugares del naciente reino de Arag¢ndespu‚s, de la arquitectura m s moderna de su tiempo. Con ello selograba superar la pobre arquitectura local e integrar estosterritorios en la corriente del rom nico europeo. Claro que esteestudio, en consonancia con mi dedicaci¢n, est realizado desde lamirada de la arquitectura, acompa¤ada -como es natural- de lasimportantes y absolutamente imprescindibles aportaciones de inter‚sque desde la historia, la historia del arte y la arqueolog¡a afectana sus contenidos. Yo soy arquitecto, no soy ni historiador niarque¢logo. Nunca he pretendido serlo, aunque ambas disciplinasforman parte fundamental de mis continuados estudios. Por lo tanto,las noticias de car cter documental e hist¢rico que aparecen en estetexto incluyen las referencias a sus fuentes y autores. Y estamirada parte desde la correcta interpretaci¢n de los monumentos -queson, aun en el estado en que nos llegan, el mejor documento posiblepara su estudio-; desde un riguroso an lisis de sus sistemasestructurales y constructivos, que se corresponden en cada culturaarquitect¢nica con el nivel de su "conocimiento t‚cnico" y de losintentos por superarlo; de la clara finalidad de lograrfundamentalmente con esos medios un espacio de cualidad ahorainequ¡vocamente rom nica; desde las circunstancias y problemas quepara levantar estos edificios estos maestros lombardos se plantearony resolvieron; y desde el estudio y comparaci¢n de sus tipolog¡asconservadas con sus hom¢logas construidas en otros lugares, entreotros aspectos. Desde la disciplina de la arquitectura, el camino nospermite contemplar y comprender mejor lo que el historiador del arteexpone a nuestro conocimiento. De otra forma, el resultado esparcial, no puede ser completo. De todo ello se trata en este texto,que explica la naturaleza, artificio, funci¢n y organizaci¢n en unconjunto global de los elementos estructurales y sistemasconstructivos lombardos, con una breve introducci¢n previa del"corpus" de iglesias y castillos objeto de estudio¯. RobertoBenedicto Salas
