La 16¦ edici¢n de este manual mundialmente reconocido puedeconsiderarse como una nueva edici¢n. Por un lado, se ha conservado elmagn¡fico planteamiento del original y, por otro, se ha actualizado su contenido con el fin de dar respuesta a las nuevas expectativas quehan surgido en el mundo de la construcci¢n, especialmente lasexigencias medioambientales.Arte de proyectar en arquitectura es un manual de proyectos deconstrucci¢n que re£ne de forma sistem tica los fundamentos, lasnormas y las prescripciones sobre recintos, edificios, exigencias deprograma, relaciones espaciales, dimensiones de edificios, locales,estancias, instalaciones y utensilios con el ser humano como medida yobjetivo. En esta edici¢n se han revisado y actualizado muchos de loscap¡tulos, entre los que se encuentran: instalaciones deportivasacu ticas, cubiertas, hoteles, evacuaci¢n de incendios, muebles yutensilios de cocina, establecimientos de comida r pida, fachadas demadera, normativas de ahorro energ‚tico, ascensores, arquitecturasolar, rehabilitaci¢n y reutilizaci¢n de edificios, etc. Adem s de completar los contenidos respecto a las anterioresediciones, esta nueva versi¢n es fiel a la obra de Ernst Neufert ycontin£a siendo una referencia bibliogr fica de reconocido valoruniversal, un manual indispensable para arquitectos, arquitectost‚cnicos, ingenieros, constructores, profesores y estudiantes. Desdesu primera edici¢n alemana de 1936, se han realizado 39 ediciones enalem n y 16 en castellano, se ha publicado en 18 idiomas diferentes yse han vendido m s de un mill¢n de ejemplares en conjunto.Ernst Neufert (1900-1986) naci¢ en Freyburg an der Unstrut, Alemania.Trabaj¢ cinco a¤os colaborando en proyectos de planeamiento y comodirector de obra en Weimar y en 1919 ingres¢ en el departamento dearquitectura de la Bauhaus. A finales de 1920 abandona dicha escuela y realiza unos viajes de estudio por el sur de Europa, experiencia quepublicar¡a en Das Jahr in Spanien (El a¤o en Espa¤a). Posteriormentetrabaj¢ en varios proyectos junto a Walter Gropius, y en 1924 fuenombrado director t‚cnico del despacho, sucediendo en el cargo a Adolf Meyer. A sus 26 a¤os fue nombrado profesor y director deldepartamento de construcci¢n de la Bauhaus de Weimar, y poco despu‚sdirector suplente y responsable del taller de arquitectura de laUniversit„t Jena. En 1936 se public¢ la primera edici¢n alemana deArte de proyectar en arquitectura.
