El texto no ha sido superado; est ah¡, frente a nosotros. Inclusoacompa¤ado de im genes o m£sica, no sereduce evidentemente a una serie de caracteres o sonidos sino que esla dimensi¢n esencial de la cultura y de su transmisi¢n.Hace tiempo que la ling¡stica evita tomar los textos como objeto deconocimiento, mientras que los estudios literarios,tributarios del romanticismo tard¡o, prefieren mil veces el esp¡ritu a la letra. Para renovar sus problem ticas y poner fina las divisiones acad‚micas est‚riles entre letras y ciencias, estelibro presenta las diversas aproximaciones a los textos pero,sobre todo, los recientes e inesperados avances que van desde lafilolog¡a digital hasta la hermen‚utica material. Para comprender
mejor los textos y dar cuenta de su singular complejidad, as¡ como delos alcances y las interrogaciones que ellossuscitan, se impone una concentraci¢n de las disciplinas concernidas,en particular de la precisi¢n ling¡stica y la intuici¢ncr¡tica de la hermen‚utica; pero concurrentemente all¡ son tambi‚npuestas a prueba la ret¢rica, la estil¡stica, la tem tica yla po‚tica.
