Julio César ha sometido toda Hispania excepto una pequeña aldea iberaque guarda muchas similitudes con cierta aldea gala que conocemosbien.... Con el fin de culminar su conquista, el invasor ordenasecuestrar a Pepe, el hijo del jefe. Este es trasladado a la Galia,donde el orgulloso muchacho y sus captores tropiezan con Astérix yObélix. A partir de ahí, todos los planes de los romanos sedesbaratan.