Yak pertenece a una familia de esquimales que vive en Alaska. Un d¡ade invierno, ‚l y su abuelo van de pesca mar adentro, sobre la nieve,en un trineo. Mientras est n pescando, el abuelo le explica lasdiferentes formas de pescar y la importancia de respetar los ciclosbiol¢gicos. De repente, escuchan un sonido poco habitual. El abuelodescubre que hay un grupo de ballenas atrapadas en el hielo cerca deall¡. As¡ que no pueden iniciar el camino hacia tierras m s c lidas.Yak corre a avisar a su padre para que acuda a ayudarlas. El rescatelo organiza un ecologista especializado en la conservaci¢n de la fauna del Polo Norte, con la ayuda de un periodista que se encarga desensibilizar a la opini¢n p£blica, a trav‚s de la televisi¢n. En elsalvamento, tambi‚n interviene el ej‚rcito de Estados Unidos y unrompehielos ruso, que se encuentra cerca de la zona. Finalmenteconsiguen liberar a las ballenas; estas dejan el mar helado y sedirigen hacia las costas de California. Yak se siente muy feliz porque han podido ayudarlas a escapar de una muerte segura.Tambi‚n disponible en versi¢n digital