Mucho se ha escrito sobre el nazismo pero pocas han sido las novelasque han osado penetrar en la consciencia de un nazi. En Las benévolas, Jonathan Littell nos ofrece el punto de vista del verdugo, el oficial de las SS Maximilien Aue, quien décadas después del fin de la Segunda Guerra Mundial narra en primera persona su participación en la guerra y en las masacres en el frente del este, cuando tenía entreveinticinco y treinta años. Nazi convencido, sin remordimientos nireproches morales, Aue asume su compromiso con la maquinaria criminalde Hitler, como miembro de los Einsatzgruppen, y por tanto comoresponsable de crímenes contra la humanidad, en Ucrania, en Crimea yen el Cáucaso. Narra su intervención en la batalla de Stalingradohasta que es enviado a Berlín donde trabaja en el Ministerio delInterior bajo las órdenes de Himmler, y colabora en la puesta enmarcha y ejecución de la 'Solución Final'. Pero Las benévolas no essólo una de las grandes novelas sobre el nazismo y la banalidad delmal. Es a la vez una indagación sobre el lado oscuro de las relaciones familiares y de las obsesiones sexuales. Max Aue vive asaltado por el fantasma del incesto con su hermana y por su homosexualidad, razón de su entrada en las SS, y por el odio a la madre. De este modo,Historia y vida privada parecen entrelazarse en la fatalidad, al modode la tragedia clásica. No en vano, el título de Las benévolas alude a La Orestiada de Esquilo. Electra de Sófocles y Vida y destino deVasili Grossman son otros clásicos con los que la novela de JonathanLittell dialoga. Las benévolas fue galardonada con el Premio Goncourty el Gran Premio de Novela de la Academia Francesa. Y sus lectores secuentan por millones en todo el mundo.
