El relato de Beren y Lúthien era, o se convirtió, en un elementoesencial en la evolución de El Silmarillion, los mitos yleyendas de la Primera Edad del Mundo concebidos por J. R. R. Tolkien. El autor escribió el relato durante el año siguiente a su regreso deFrancia y de la batalla del Somme a finales de 1916.Esencial para la historia y sin haber sido nunca alterado, elelemento central del relato es el destino que ensombrece el amor deBeren y Lúthien, dado que Beren era un hombre mortal y Lúthien unaElfa inmortal, cuyo padre, un gran señor Elfo, en clara oposición aBeren, impuso a éste una tarea imposible que debía llevar a cabo siquería desposar a Lúthien. Éste es el núcleo de la leyenda, que acabaconduciendo al absolutamente heroico intento de Beren y Lúthien derobarle un Silmaril al más malvado de todos los seres: Melkor, también llamado Morgoth, el Enemigo Oscuro.En este libro Christopher Tolkien ha intentado extraer la historiade Beren y Lúthien de la extensa obra en la cual estaba entretejida.Para ilustrar una parte del proceso a través del cual este «GranRelato» de la Tierra Media evolucionó a través de los años,Christopher ha narrado la historia en palabras de su padre ofreciendo, en primer lugar, su forma original, y a continuación pasajes en prosa y verso de textos posteriores que ilustran cómo ha cambiado lanarrativa.
