El di logo interreligioso es cada vez m s necesario en un mundo depluralismo religioso y cultural. Este di logo ya no es hoy novedad;sin embargo -como indica J. Melloni en el Pr¢logo-, "es un territoriovirgen todav¡a por explorar", en el que es necesario conjugar "lafidelidad a la propia tradici¢n y, a la vez, abrirse al misterio deDios, del ser humano y del mundo a partir de lo que se vive en otrastradiciones". Esta dif¡cil articulaci¢n es la que se propone estelibro.