Hace cien a¤os, coincidiendo con el comienzo de la Primera GuerraMundial, tuvo lugar la inauguraci¢n del canal de Panam , una obraemblem tica de la ingenier¡a moderna que contribuy¢ a latransformaci¢n del mundo contempor neo. Sin embargo, aunque hizoposible la uni¢n de dos oc‚anos, tambi‚n consum¢ la segregaci¢n delcontinente en dos Am‚ricas; fue un gran logro de la ingenier¡a, perotambi‚n del liderazgo pol¡tico, la amenaza militar, la investigaci¢ncient¡fica o la negociaci¢n financiera. Como se pone de manifiesto eneste ensayo, la construcci¢n del canal de Panam es un magn¡ficoejemplo de la relevancia de la dimensi¢n social para comprenderadecuadamente el cambio y la innovaci¢n tecnol¢gica, as¡ como delpapel clave que desempe¤a la tecnolog¡a en el fen¢meno de laglobalizaci¢n geopol¡tica. Jos‚ Antonio L¢pez Cerezo es profesor de Filosof¡a de la Ciencia y laTecnolog¡a en la Universidad de Oviedo y coordinador de la redtem tica CTS del programa de ciencias de la Organizaci¢n de EstadosIberoamericanos.