El escrito del Nuevo Testamento conocido como Carta de Santiago es untexto breve y poco transitado en la tradici¢n lit£rgica cat¢lica. Laradicalidad de su mensaje y la frescura jesu nica que emanan de suspalabras, sin embargo, no pasan inadvertidas a quien se adentra en sulectura. La Carta comienza con unas palabras aparentemente sencillas:"Santiago, esclavo de Dios y del Se¤or Jesucristo, a las doce tribusque est n en la di spora, saludos!"; pero enseguida brotan laspreguntas que han determinado los debates recientes y antiguos: ¿qui‚n es este Santiago?, ¿qui‚nes son las "doce tribus"?, ¿a qu‚ se refiere el t‚rmino "di spora"? La presente Gu¡a ofrece una propuestadid ctica para acercarse al texto, sin renunciar al rigor de unaex‚gesis cuidadosa de car cter cient¡fico que tienda puentes hacia elcontexto hist¢rico y geogr fico que la vio nacer, y poniendo encuesti¢n algunos aspectos de su interpretaci¢n que se han dado porsupuestos en la mayor parte de los comentarios disponibles en lenguacastellana. La Carta de Santiago resulta tambi‚n hoy un escritopenetrante que reta a quienes se dicen creyentes a mostrarlo en losescenarios de la vida real y, espec¡ficamente, en el compromiso con la justicia.
