Por primera vez en castellano, esta antología reúne algunos de losmejores relatos de John O’Hara. «Hijo» de Hemingway y Fitzgerald, yprecursor de Salinger, Updike o Carver, O’Hara escribió más cuentosque nadie para la prestigiosa revista The New Yorker y es uno de losmaestros de la narrativa breve norteamericana. Sus diálogos —formaprivilegiada del vehículo de sus cuentos y el resultado de un oídofinísimo— se encuentran entre los mejores del género. Dotado de unahiriente sensibilidad para captar la asfixiante estratificación social americana, dio vida a un fresco de personajes portentoso, entre losque destacan sus retratos femeninos. Escritor prolífico como pocos,empapó sus páginas de alcohol, sexo y dinero —sus temas predilectos yrecurrentes—, y como Faulkner o Sherwood Anderson, convirtió sulocalidad natal en el sustrato de muchas de sus ficciones. Suaproximación elíptica al tema y sus finales estremecedoramenteambiguos suponen un hito del relato moderno.
