Quiz el gran m‚rito de "Colonias", libro central del poeta polacoTomasz R¢życki (Opole, 1970), es darnos una ilusi¢n deestabilidad en una ‚poca de realidades l¡quidas y relativismosir¢nicos: un puente desde el que mirar ambas orillas, lo familiar y lo ajeno, la tradici¢n y la innovaci¢n. Y cuando estamos en medio delpuente, vislumbrar el abismo que se abre ante nuestros pies. Porqueas¡ es la poes¡a de R¢życki: una palabra que nos enfrenta alv‚rtigo de mirar la realidad que nos construye y la realidad queconstruimos. Ir¢nico, humor¡stico, on¡rico, realista, posmoderno... La obra de R¢życki, influida por autores norteamericanos como JohnAshbery, juega con los tonos y con las expectativas del lector atrav‚s de deliciosos, divertidos y agudos sonetos irregulares.
