HERNANDEZ DIAZ, ULISES G. / JASTER, ANTONI
Antonia Jaster Ulises G. Hernández Abordado con humor y con rigorhistórico, el texto ofrece los paisajes de Tenerife vistos a través de los ojos de Alexander Von Humboldt. "Cuando los actores tenemos unpapel histórico, queremos llegar a la verdadera persona y no a lo quenos dicen en los libros y en esta obra hemos dado vida al estudiosoHumboldt". Y es que El comienzo de un largo viaje se centra, más queen la vertiente científica, en los encuentros humanos que mantuvo elinvestigador con los habitantes de la Isla. "Una de lascaracterísticas de esta obra es que puede crecer mucho, simplementepor el hecho de que está abierta y muy viva", opina su autor eintérprete Ulises G. Hernández. El espectáculo que no pierde de vistael tono humoristico, comienza cuando Humboldt llega al Puerto de Santa Cruz de Tenerife de camino a su famoso viaje cientifico a America que duro cinco años... Diario de Avisos Ein deutsch-spanischesTheaterstück, in dem die Weltoffenheit und Universalität des berühmten Forschers widergespiegelt wird... Teneriffa-Canaria-Magazin Einzweisprachiges, humorvolles und lehrreiches Bühnenstück...Wochenspiegel Uno de los objetivos de esta obra, ademas de estrecharlos lazos entre los germanos y los canarios, es reivindicar laimportancia de las aportaciones del cientifico y destacar su facetahumana... El Día Grandioses Theater der Insel und zwar von einem Rang, der den Publikumsanspruch auch des Festlands und selbst des Auslandsnicht zu scheuen braucht. Von solchem Theater wollen wir mehr... DasEinzigartige des Stücks ist, dass es auf liebevolle Weise dieCharaktere zweier Kulturen in Szene setzt, damit allen einen Spiegelvorhält und gleichzeitig eine Brücke schlägt... Ein Stück, das demPublikum ermöglicht, sich selbst mit Humor und den anderen mitVerständnis zu betrachten... Die Dramaturgie entwickelt sich aus einem kunstvoll gearbeiteten Miteinander aus Spanisch und Deutsch...Teneriffa Nachrichten Jasteatro triunfó en Madrid... Las dosactuaciones permitieron disfrutar de esta divertida e innovadora obra, de un gran valor histórico y cultural, obteniendo un enorme éxito decritica y público... Pelicar Mit sehr viel Humor und ein wenig Ironiewird die Geschichte von Humboldts oft zitiertem Teneriffa-Besucherzählt... Die Zweisprachigkeit ist derartig geschickt in den Dialogen verwoben, dass jeder Canario plötzlich Deutsch versteht und jederDeutschsprachige den spanischen Part... Theater vom feinsten inStarbesetzung... Megawelle
