El coraz¢n de las tinieblas es una de las novelas m s estremecedorasde todos los tiempos. A trav‚s de la descripci¢n de la larga traves¡ade Marlow por el r¡o Congo en pos del enigm tico se¤or Kurtz, Conradnos descubre los horrores que, en nombre de la civilizaci¢n, han idoperpetrando los colonizadores belgas. Publicada en 1902, esta novelatrasciende la circunstancia hist¢rica y social para convertirse en una exploraci¢n de las ra¡ces de lo humano, las catacumbas del ser dondeanida una vocaci¢n de irracionalidad destructiva que el progreso y lacivilizaci¢n consiguen atenuar pero nunca erradicar. As¡, en Elcoraz¢n de las tinieblas hay aventuras, can¡bales, selva virgen,hechiceros, flechas y fusiles; pero nada comparable con la llegadaante el rostro desnudo del verdadero espanto. Con esta nuevatraducci¢n de Mercedes Ros£a, todos los lectores nos adentraremos enlas oscuras tinieblas y gritaremos “El horror! El horror!”.
