BENJAMIN,WALTER / SCHOLEM,GERSHOM
La correspondencia entre Walter Benjamin y Gershom Scholem es unafuente inestimable para quien quiera conocer la amistad de estos dospensadores en el contexto hist¢rico e intelectual de los a¤os 1933 a1940. Las cartas arrojan especial luz sobre la figura de Benjamin,pues ayudan a documentar la £ltima etapa de su vida, determinada porel exilio, las dificultades para publicar sus escritos y las penuriasde la existencia material. Uno de los focos principales de ladiscusi¢n con Scholem son las reflexiones sobre Kafka. Las afinidadesy discrepancias del pensamiento de uno y otro se hacen tanto m spatentes en este intercambio cuanto m s similar es el universo deideas filos¢fico-religiosas en el que se mueven sus interpretacionesdivergentes.«La obra de Kafka es una elipse, cuyos focos, muy alejados entre s¡,est n determinados, por un lado, por la experiencia m¡stica (que es,sobre todo, la experiencia de la tradici¢n), y por otro, por laexperiencia del hombre moderno de la gran ciudad» (Walter Benjamin).«¿De verdad esta obra representa para ti una ‘enfermedad de latradici¢n'? Yo dir¡a que tal enfermedad reside en la naturaleza mismade la tradici¢n m¡stica: el que la transmisibilidad de la tradici¢nsea lo £nico que se conserve vivo en ella, eso es lo natural en ladecadencia de la tradici¢n» (Gershom Scholem
