Claude Esteban (Par¡s, 1935), de inmediata descendencia espa¤ola, noes s¢lo un hispanista distinguido desde su c tedra de la Sorbona, y un traductor impecable de Quevedo, de G¢ngora, de Juan Ram¢n Jim‚nez, de Guill‚n, de Octavio Paz, sino -y eso es lo que importa aqu¡- uno delos m s altos valores de la poes¡a francesa contempor nea. Por suejercicio cr¡tico es especialista tambi‚n en la pintura del barroco yen la contempor nea -cl sica ya- desde Palazuelo a Chillida, y fuedirector de la Galer¡a Maheg y de sus cuidadas ediciones. El de Claude Esteban es un nombre imprescindible en la cultura europea, yespecialmente en la poes¡a, de nuestro tiempo. Mar¡a Victoria Atencia(M laga, 1931), Premio Nacional de la Cr¡tica, Premio Andaluc¡a de laCr¡tica, Premio Luis de G¢ngora de las Letras Andaluzas, une a supropia labor po‚tica una larga ocupaci¢n traductora que va de Rilke aRosal¡a de Castro, de Eliot a Evgueni Evtushenko, aunque ClaudeEsteban ha merecido siempre su especial atenci¢n.
