GARCIA NAVARRO,HIPOLITO / LABSIR,LATIF
CONTENIDO: El presente cuaderno reune varias narraciones de FelipeBen¡tez Reyes y Mohamed Berrada, dos autores representativos de lanarrativa andaluza y marroqu¡ actual. Recogen las tradiciones propiasde las culturas de ambos lados del estrecho, reflejo de la sociedad en la que se enmarcan, pero con vocaci¢n de universalidad. Los Cuadernos Alfar-Ixbilia, en edici¢n bilinge rabe-espa¤ol, nacencon una vocaci¢n abierta, porque queremos que en ellos tengan cabidatemas diversos; y nacen adem s con un af n de continuidad, ya quepretendemos asentar una colecci¢n de estudio y divulgaci¢n que perdure en el tiempo. Nuestro objetivo es la publicaci¢n de cuatro n£meros al a¤o, con un formato c¢modo para el lector, en ediciones cuidadas y aun precio muy asequible, tanto en Espa¤a como en Marruecos.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------AUTORES: Felipe Ben¡tez Reyes (C diz, 1960) es poeta, novelista yensayista. Ha sido director de las revistas Fin de siglo, Renacimiento y El libro andaluz. Ha obtenido, entre otros, los premios Lu¡sCernuda, Fundaci¢n Loewe, Vicente Aleixandre, Premio Nacional de laCr¡tica, Premio Nacional de Literatura, Premio Nacional de Poes¡a yPremio Nadal de Novela. Su obra po‚tica est representada en variasantolog¡as y hasido traducida a diversos idiomas. Mohamed Berrada (Rabat, 1938) es licenciado en Literatura Arabe ydoctor por la Universidad de la Sorbona. Es cr¡tico literario,traductor y escritor. Ha ejercido como profesor de Literatura en laUniversidad Mohamed V de Rabat y presidi¢ la Uni¢n de Escritores deMarruecos. Es considerado una de las voces m s importantes de laliteratura rabe contempor nea.
