Una de las novelas m s inusuales y poderosas de Endo, Cuando silboest ambientada en un hospital moderno. En una visita comercial, unhombre de negocios casado tiene un encuentro casual que le recuerda asu mejor amigo en la escuela, y los recuerdos se agitan en su interior por un antiguo amor, Aiko. Su hijo, doctor, desprecia los valores anticuados y tradicionales delmundo de su padre y busca de forma implacable el ‚xito en el hospital. La historia llega a un terrible cl¡max cuando Aiko, ahora de medianaedad y enferma de c ncer, ingresa en el hospital y el hijo de Ozu opta por experimentar con ella con peligrosos medicamentos. Rom ntica ytriste a la vez, Cuando silbo es una impactante muestra de la guerraentre los valores tradicionales y los modernos en Jap¢n.
