Como ha dicho Roberto Ib ¤ez, para Quiroga escribir un cuento no eratarea espec¡ficamente distinta a rozar un sembrado, arbolar sumeseta, construir una canoa, destilar naranjas, fabricar cer mica,abrirse camino en el monte con su machete, experimentarse comopionero. Proced¡a en todo con la misma pasi¢n directa. A estosprincipios adapt¢ su lenguaje y su t‚cnica de narrador.