Para Calvino, «el cuento fant stico es uno de los productos m scaracter¡sticos de la narrativa del siglo XIX y, para nosotros, uno de los m s significativos, pues es el que m s nos dice sobre lainterioridad del individuo y de la simbolog¡a colectiva. Para nuestrasensibilidad de hoy, el elemento sobrenatural en el centro de estashistorias aparece siempre cargado de sentido, como la rebeli¢n de loinconsciente, de lo reprimido, de lo olvidado, de lo alejado denuestra atenci¢n racional. En esto se ve la modernidad de lofant stico, la raz¢n de su triunfal retorno en nuestra ‚poca». El gran escritor italiano ha dividido su antolog¡a en dos partes, que ordenan la sucesi¢n cronol¢gica de los relatos en dos clasificacionesestil¡sticas. La primera, Lo fant stico visionario, re£ne a unacuidada n¢mina de autores ;Potocki, Eichendorff, Hoffmann, W. Scott,Balzac, Chasles, Nerval, Hawthorne, G¢gol, Gautier, M‚rim‚e y Le Fanu; cuyos cuentos tienen en com£n, bajo la descripci¢n de un mundoencantado o infernal, una poderosa sugesti¢n visual. La segunda, Lofant stico cotidiano, compuesta por narraciones m s abstractas ymentales, m s psicol¢gicas, congrega a escritores tan variados ysignificativos como Poe, Andersen, Dickens, Turgu‚niev, Leskov,Villiers de l;Isle-Adam, Maupassant, Vernon Lee, Bierce, Lorrain,Stevenson, H. James, Kipling y H. G. Wells.Esta nueva edici¢n deCuentos fant sticos del XIX re£ne por primera vez en un solo volumentodos los relatos seleccionados y prologados por Italo calvino.
