Publicamos por primera vez en Espa¤a todos los cuentos que escribi¢Luigi Pirandello, Premio Nobel de Literatura 1934. Son la parte menosconocida de su producci¢n literaria, pero es la que ‚l m s amaba y enla que trabaj¢ desde su adolescencia hasta el final de su vida. Es enlos relatos donde Pirandello se muestra m s natural e imaginativo ycontienen la clave de su gran capacidad para crear personajes.Por la diversidad de temas, estilos y estructuras estos cuentossuponen un fresco, lleno de humor y ternura, de la Italia de la ‚poca—especialmente de su Sicilia natal—, que nos hace entender la culturay la sociedad de aquel pa¡s, a la vez que representa la condici¢nhumana.Pirandello escrib¡a en una carta a su hermana: «Yo vivo por la alegr¡a de ver narrar la vida desde mis p ginas, extray‚ndola de mi cuerpo,de mi sangre, de mi carne, de mi cerebro. Es un trabajo constante dedestrucci¢n para crear». Se hab¡a propuesto escribir 365 cuentos;fueron algunos menos porque una pulmon¡a se lo llev¢ de este mundo,como si fuese uno de los personajes de sus relatos.«Acabo de leer Cuentos para un a¤o, reci‚n publicados por N¢rdica, con excelente traducci¢n y pr¢logo de Marilena de Chiara [...] En losrelatos se halla el germen de toda su obra dram tica.»Enrique Vila-Matas
