La presente edici¢n recoge textos de diferentes ‚pocas y variadasprocedencias que nunca, hasta hoy, hab¡an sido reunidos en un solovolumen. Adem s de "Los fugitivos", "Oficio de tinieblas", Guerra deltiempo y otros relatos, etc., se incluyen relatos que pertenecen a los inicios literarios de Alejo Carpentier y que nunca antes hab¡an sidorecogidos en un libro. Otros tres cuentos, "El cruzado", "La manobelluda" y " El milagro", ven la luz por primera vez y, aunque nopasan de ser una mera curiosidad, son vitales para poder tener unaidea m s concreta de los primeros pasos literarios de Carpentier.Adem s de estas novedades, se incluye la traducci¢n que RafaelRodr¡guez Beltr n realiz¢ de otro cuento aparecido en una maletaperdida y que durante un tiempo se pens¢ que era simplemente otraversi¢n de "Historia de lunas". Sin embargo, Beltr n demostr¢ que setrata de una pieza diferente.
