Un rey perdi¢ consecutivamente a su consejero, su mujer y su perro. Le inund¢ la tristeza y trat¢ de conseguir unas hierbas que devolvieranla vida. Envi¢ una comitiva a encontrarlas. Nadie les daba raz¢n ded¢nde pod¡an estar, hasta que un sabio les dio un libro. Estaba llenode cuentos maravillosos que explicaban los lobos Calila y Dimna.Cuando llegaron a la corte del rey sin las hierbas y solo con unlibro, el rey se enoj¢, pero lo ley¢ y se volvi¢ un rey muy sabio, ydesde entonces encarg¢ la traducci¢n de libros y mand¢ acompa¤arlos de dibujos, para que todos los entendieran, y aprendi¢ que la sabidur¡ade los libros es lo £nico inmortal.Este lbum condensa el esp¡ritu del original Calila e Dimna, traducido del rabe al castellano por el escritorio alfons¡ (1251) de Alfonso X el Sabio. Forma un conjunto de f bulas originario de la India quebrindan ense¤anzas morales £tiles para la vida social y pol¡tica delos pr¡ncipes a partir del reino animal. Nuestra versi¢n toma algunasde ellas manteniendo la estructura de mu¤ecas rusas del texto, quetambi‚n se reproduce en las im genes, las cuales combinan el grafismomedieval persa con ornamentos de la arquitectura moz rabe.
