El club de fútbol más rico del mundo recibe en sus oficinas unanónimo en el que se amenaza de muerte al recién fichado delanterocentro del equipo, Jack Mortimer. Los directivos del club contratan al detective Carlvalho para que inicie la investigación, haciéndosepasar por psicólogo para poder andar a sus anchas por el mundodeportivo sin levantar las sospechas de la prensa. Las pistas apuntana un asunto de especulación inmobiliaria en el que están mezclados elpresidente de un club de división regional y el delantero centro de su equipo, una vieja gloria venida a menos. Esta serie de coincidenciascomplican aún más, si cabe, la búsqueda del autor de las amenazas.
