Cuando se trata de la muerte y lo que le ocurre al difunto al morir,el Cor n tiende a escatimar los detalles e incluso a ser ambiguo alrespecto. Esa opacidad llen¢ a los primeros creyentes de m£ltiplesinterrogantes. ¨Cu les son las etapas del proceso de morir?¨Interviene alguien en el mismo? ¨En qu‚ consiste la separaci¢n delalma y el cuerpo? ¨Cu l es el estado del difunto en la tumba? ¨Es elmuerto consciente de lo que ocurre a su alrededor? En su af n pordesentra¤ar los secretos de la tumba, la tradici¢n musulmana produjouna escatolog¡a que se caracteriza por lo pormenorizado de susdescripciones. Por ella desfilan asombrosas y terror¡ficas im genesde lo que le espera a todo ser humano en su paso al m s all , como elimparcial µngel de la Muerte, los furores de la muerte, la dolorosaseparaci¢n del alma y el cuerpo, el asfixiante estrechamiento de lafosa, los temibles ngeles Munkar y Nakir y el castigo de la tumba.Pocas tradiciones religiosas le ofrecen al creyente tantos detallessobre este oscuro tema. Este libro es el primer estudio extenso deesa escatolog¡a isl mica seg£n la refundieron los moriscos en susecreta literatura aljamiada. Corr¡an los ®tiempos recios¯ del sigloxvi en que los varios edictos reales emitidos a lo largo de esa ‚pocacontra toda expresi¢n de la cultura musulmana amenazaban conerradicar definitivamente el islam en Espa¤a. Con estos textos, losmoriscos probablemente no s¢lo reflexionaban sobre el destino finalde las almas al otro lado de la muerte, sino que tambi‚n expresabansus temores por la liquidaci¢n inminente de su comunidad religiosa,en otro tiempo hegem¢nica en la Pen¡nsula ib‚rica.
