Acerca de Chesterton dijo alguna vez Jorge Luis Borges que no hay unap gina suya que no encierre una sorpresa o una felicidad. Lo que notiene nada de extra¤o si consideramos a Borges el autor hisp nico m sinfluido por Chesterton, pero que tambi‚n resulta sumamentealeccionador si tenemos en cuenta que Borges es, quiz s, y aun sinquiz s, el m s grande autor de todo el siglo XX. All Things Considered(1908), Despu‚s de todo, es una recopilaci¢n de art¡culos aparecidosoriginalmente en Illustrated London News, revista en la que Chestertoncolabor¢ semanalmente durante m s de veinte a¤os. Esta es, tard¡apero felizmente, la primera vez que se publican, traducidos porVictoria Le¢n, en espa¤ol.
