Si bien el diario de Wlater se centra en tres campa¤as militares, nohay duda que debe su fama a la tercera de ellas, la batalla de Mosc£,la m s importante en la que particip¢. Lo que singulariza su texto esel hecho de narrar desde el punto de vista de los soldados lasdificultades extremas a las que se vieron enfrentados, su condici¢n de aut‚ntica carne de ca¤¢n mal alimentada, pero preparada para el fr¡o, sometida a marchas brutales y v¡ctima de sus propias divisionesinternas.Aunque publicado originalmente hace ya algunos a¤os een una revistaespecializada, gracias a la edici¢n de Marc Raeff (que incluye unaamplia introducci¢n, un texto del historiador Frank Melvin, seiscartas de soldados y una amplia selecci¢n de grabados de la ‚poca)este breve e interesante texto ha sido traducido a muy diversaslenguas y, por su singularidad, se ha convertido en una citaineludible para los estudiosos de la ‚poca napole¢nica.
