A pesar de su escas¡sima obra narrativa ?tan s¢lo la novela Dos damasmuy serias y el libro de relatos Placeres sencillos?, la figura deJane Bowles («esa leyenda moderna», como la calific¢ Truman Capote,cuyo pr¢logo acompa¤a la presente edici¢n) se ha convertido en los£ltimos tiempos en una «figura de culto». Dos damas muy serias, fuesaludada por Tennessee Williams como «mi libro favorito» y por AlanSillitoe como «un hito en la literatura norteamericana del siglo XX»,entre otros muchos ejemplos. La novela relata el itinerario de dosmujeres muy diferentes, en busca de su independencia y de suautenticidad. Christina Goering, rica, solterona y proclive almisticismo, busca su salvaci¢n luchando contra su naturaleza, esdecir: forz ndose a aventuras con desconocidos. En tanto, FriedaCopperfield quiere lograr su felicidad terrenal y no vacila enabandonar a su marido para irse a vivir con Pac¡fica, una jovenprostituta paname¤a. Un doble itinerario, entre la soledad y laauto-destrucci¢n, sin embargo tratado con un traicionero sentido delhumor y una comicidad grangui¤olesca. En cuanto a los seis relatos yuna «escena para t¡teres» que componen Placeres sencillos, destacan en especial el cuento que da t¡tulo al libro y el denominado «CampCataract», del que Truman Capote afirm¢: «Tiene en su coraz¢n, y comocoraz¢n, una sutil¡sima comprensi¢n de la excentricidad y delaislamiento humanos.»
