SANCHEZ-GAMBORINO, FRANCISCO JOSE
Segunda edici¢n, actualizada, de un cl sico: el primer libro en Espa¤a que trat¢ monogr ficamente del Convenio CMR, regulador de loscontratos de transporte internacional de mercanc¡as por carretera, yel m s completo sobre la materia, a cargo de F. S nchez-Gamborino,Doctor en Derecho y uno de los abogados especialistas en transporte de mayor prestigio internacional. Esta versi¢n sigue en general laestructura de su precedente -materias de sus sucesivos cap¡tulos,numeraci¢n dentro de los mismos, etc.-, y, como no podr¡a ser de otramanera, se hace eco de la principal novedad acaecida en dichoConvenio: la aprobaci¢n de su Protocolo de 20 de mayo de 2008, queadmite la validez jur¡dica del documento de transporte -carta deporte- CMR emitido y usado por v¡a electr¢nica, instrumento yaaceptado por numerosos pa¡ses, incluida Espa¤a y cuya pr ctica ya hacomenzado en efecto; igualmente, al modelo IRU de carta de porte CMR(2007). Otro importante motivo de esta revisi¢n ha sido modernizar lacomparaci¢n, que jalona el texto, entre el Convenio y el Derechoespa¤ol aplicable al contrato de transporte nacional, ahora la Ley15/2009, de 11 de noviembre. Y en otras citas legales (nuevas leyes de enjuiciamiento civil, arbitraje, de procedimiento administrativo,etc.). Por supuesto, se ha aprovechado la ocasi¢n para poner al d¡anumerosas referencias jurisprudenciales y bibliogr ficas.
Lapresente edici¢n tiene, sin mengua de su rigor jur¡dico, una finalidad pr ctica, yendo destinada a empresas transportistas y sus clientes,as¡ como a abogados, jueces, juntas arbitrales del transporte,aseguradores de transporte y cualesquiera otros profesionalesrelacionados con esta actividad.
A r‚sum‚ in English at theend of the text of the main opinions of the author, including areference to the number in which they are exposed with arguments andgreater detail, will facilitate the international dissemination andstudy of this book.
