Una historia no apta para almas sensibles que retrata la cara m s fan tica, s¢rdida y violenta deEstados Unidos. El g¢tico norteamericano se suma alnoir m s brutal y crudo. Lanovela en que se basa la nueva pel¡cula de NETFLIX, Eldiablo a todas horas, protagonizada por RobertPattinson, Mia Wasikowska, Bill Skarsg†rd y TomHolland. En un lugar perdido de Ohio, el veterano de guerra Willard Russell asiste impotente a la inevitable muerte de su mujer.Ni su fe ac‚rrima ni los sacrificios sanguinarios que realiza junto asu hijo Arvin en un improvisado altar en pleno bosque parecen ganarlela partida al c ncer. A lo largo de dos d‚cadas, desde la resacaposb‚lica de los a¤os cincuenta hasta los esperanzadores sesenta,Arvin crece marcado por la violencia a la b£squeda de su propiaversi¢n de la justicia. Otros personajes siniestros -predicadoresenfebrecidos y libidinosos, un sheriff corrompido o una extravagantepareja de asesinos en serie que conduce por las carreterasnorteamericanas a la caza de sus v¡ctimas- comparten con ‚l esteinfecto agujero. En esta aclamada obra, la crudeza de la novela negra m s descarnada se suma a la imaginer¡a del g¢ticonorteamericano. Donald Ray Pollock, una de las firmas m sperturbadoras y talentosas de los £ltimos tiempos, indaga en ladepravaci¢n y la redenci¢n de unos personajes al l¡mite que viven enun mundo bendecido por el mism¡simo diablo. La cr¡tica hadicho...
®Violento, inquietante, perverso, desgarrador y muybueno. Puede que sientas rechazo, puede que te impacte y es casiseguro que te horrorizar , pero leer s hasta la £ltimapalabra.¯
The Washington Post ®El diablo atodas horas es una tremenda novela. De lo mejor que he le¡donunca. [...] dureza, compasi¢n, redenci¢n, belleza, violencia, unatrama adictiva y trenzada con tino, algo de humor (negro, calcinadohumor), personajes inolvidables, aventuras da¤inas, humanosextravagantes (pero cre¡bles), c¢digos de honor, locura y obsesi¢n,fanatismo, sangre f cil y el Sur.¯
Kiko Amat ®Unapropuesta literaria de calado, una visi¢n demoledoramente cr¡tica del American way of life, capaz de remover lastripas del m s pintado.¯
Xavi Ay‚n, La Vanguardia ®El sentido del ritmo, la contundencia de su prosa, su brutalsentido del humor y la determinaci¢n casi prof‚tica que impulsa cadap gina se nos imponen. Pollock remueve el caldo s‚ptico del Mal conuna seriedad admirable, mostrando la violencia en estallidos quemerecer¡an ser vers¡culos traducidos por un laico. [...] La traducci¢n de Javier Calvo, por cierto, es prodigiosa. ¯
Nadal Suau, ElCultural ®El gran logro de Pollock est en acercarse a esaoscura y s¢rdida realidad con tremendo humor y agilidad para intentarretratar el momento exacto en el que la vida de sus personajes empieza a irse definitivamente al carajo.¯
David Mor n, ABC®Abst‚nganse las almas sensibles. Pollock se interroga sobre elmal, sobre la parte oscura que hay en cada individuo, desplegando unaprosa suntuosa.¯
Le Monde ®Un bufet de personajesgrotescos atrapados en una trama que es una olla a presi¢n. [...]diversi¢n brutal.¯
Esquire ®La nueva novela dePollock es, si acaso, incluso m s oscura que Knockemstiff, ysus preocupaciones por la violencia y la religi¢n se adentran hacia el territorio de Flannery O'Connor. ¯
The New YorkTimes
