Con solo diecis‚is a¤os, la prisionera jud¡a Cilka Klein fueconvertida en la concubina de uno de los comandantes deAuschwitz-Birkenau. Se salv¢ de morir de hambre, enfermedad o en lasc maras de gas, pero, tras la liberaci¢n, fue acusada de colaboradoray esp¡a ante la NKVD, la brutal polic¡a secreta sovi‚tica. Y as¡, porsegunda vez en tres a¤os, Cilka se encuentra de nuevo hacinada en untren de ganado que la transportar a Vorkuta, el gulag de Siberiasituado a noventa y nueve millas del C¡rculo en el que deber cumplircon m s de diez a¤os de condena de trabajos forzados. Por fortuna,Cilka consigue convertirse en ayudante en la enfermer¡a del gulag yall¡ conocer a Ivan Kovac, convaleciente a causa del maltrato y ladesnutrici¢n, y poco a poco se enamoran. Cilka descubrir su capacidad humana para el amor, la generosidad y la supervivencia, y lograr mantener viva la esperanza en este terrible y desolado lugar.
