Esta es una angustiosa llamada de socorro desde la nave espacial Enano Rojo. La tripulaci¢n muri¢ a consecuencia de una fuga radioactiva.Los £nicos supervivientes fueron David Lister, que estaba en animaci¢n suspendida cuando se produjo la cat strofe y su gata pre¤ada, quequed¢ encerrada y a salvo, en la bodega.