T‚rminos como «cosmopolitismo» y «globalizaci¢n» han acabado porsignificar tantas cosas que comienza a ser dudosa la oportunidad yutilidad de su uso. Pero, aun desgastados, es dif¡cil prescindir deellos cuando se quiere presentar algunos problemas centrales sobre elpapel del Derecho, el Estado o la justicia en el mundo actual.Los estudios recogidos en este volumen no pretenden cerrar lasdiferentes discusiones sobre el alcance de tales conceptos. M s biendejan abierta de distintas formas la principal tensi¢n a la que serefiere el t¡tulo: ¿hay que optar entre Estado y Cosm¢polis cuando sepregunta por los m s b sicos criterios de justicia y por lasprincipales formas y funciones que hoy, en un mundo cada vez m sinterdependiente y complejo, asume el Derecho?En torno al eje de esa tensi¢n entre Estado y Cosm¢polis, los autoresafrontan, en su car cter problem tico, un amplio abanico decuestiones. ¿Est quedando desfasado el sistema «westfaliano» o losEstados siguen y deber¡an seguir siendo tan esenciales como en los£ltimos siglos? ¿Est cambiando la naturaleza de la pol¡tica y delDerecho, como sugieren las nociones de gobernanza y de soft law?¿Pueden aquilatarse algunos criterios b sicos de un orden globaljusto? ¿Es realmente justificable una democracia m s all de la escala estatal? ¿El pluralismo moral y pol¡tico es compatible con laspropuestas cosmopolitas? ¿Cabe descubrir una tendencia a latransnacionalidad en los complejos debates de la teor¡a feminista delos £ltimos a¤os? ¿D¢nde hay que marcar la l¡nea de lo intolerable, no solo en la esfera pol¡tica sino tambi‚n en la religiosa? Lacorrupci¢n en los mercados internacionales ¿no va paralela a unaprofunda deslegitimaci¢n del Derecho y del Estado?
