LACARRA,MARIA JESUS / CACHO BLECUA,J
La «alteridad» de la literatura medieval respecto a la contempor neaafecta no solo a su diferente transmisi¢n, en la que confluyen«oralidad» y «escritura», sino a la diversa concepci¢n del discursoliterario ante el que de nada sirven las nociones de autor¡a yoriginalidad tem tica. La escasez de obras conservadas, y los ecosliterarios derivados de la coexistencia entre cristianos, moros yjud¡os, acent£an todav¡a m s la singularidad de nuestra literaturamedieval. En este volumen ?sin descuidar la atenci¢n a las grandesobras maestras, se ha pretendido ahondar en estos aspectos como unmedio para contextualizar el panorama hist¢rico, en el que se combinala cronolog¡a con la agrupaci¢n gen‚rica, para romper as¡ con laordenaci¢n m s convencional. De este modo, por ejemplo, el estudioconjunto de los tradicionales «mester de juglar¡a» y «mester declerec¡a» permite destacar sus semejanzas, o el recorrido por lapoes¡a cortesana, la l¡rica tradicional y el romancero subraya queestas dos £ltimas formas no hubieran sobrevivido sin haber sidoadoptadas por las minor¡as cultas de la corte.
