Los tres libros de relatos aqu¡ reunidos son los que consolidaron aCharles Bukowski como el gran cronista de la otra cara del sue¤oamericano, como un retratista implacable del submundo urbano. Agitando en un c¢ctel infalible una prosa sincopada y visceral, humor negro,sexo desmelenado y litros de alcohol, el autor traza una suerte demapa fragmentario de los barrios marginales de Los Angeles ycontribuye a convertir la ciudad en un mito literario, como ya hizoRaymond Chandler. Con su narrativa de inspiraci¢n autobiogr fica y suestilo despojado y sin florituras, Bukowski es la culminaci¢n de unaestirpe literaria norteamericana que pasa por Henry Miller, John Fante y Jack Kerouac. En los relatos aqu¡ recopilados encontramos algunosde los mejores momentos de este vitri¢lico paseante por el bulevar delos sue¤os rotos y por el lado salvaje de la vida. Aqu¡ est n susborrachos, los tipos que pasan la noche en comisar¡a y las putas, como aquella que se clava alfileres para destruir su belleza. No es el£nico personaje inolvidable que puebla estas p ginas, tambi‚n aparecen el viejo gal n de Hollywood asesinado por un chulo, la mujer queseduce a un hombre y despu‚s lo denuncia a la polic¡a, el tipo que secompra una mu¤eca hinchable por correo y la infla en una gasolinera... Seres a la deriva, perdedores, desarraigados, ilusos y so¤adores queahogan sus penas en whisky, personajes a los que Bukowski convierte en protagonistas de una comedia humana de los bajos fondos, salvaje,s¢rdida, a ratos vitalista y a veces desternillante.«Uno de esos escritores que cada nuevo lector descubre con laexcitaci¢n que provoca la transgresi¢n» (The New Yorker).«Ha dejado a Jack Kerouac muy lejos… Escribiendo se parece a CharlieParker tocando jazz» (Die Welt).«Te agarra por los hombros y te sacude hasta que te casta¤etean losdientes» (The Times)«Un saboteador profesional de la tranquilidad. El gran cronista de las tinieblas de Los Angeles» (Newsweek).«El padrino de la literatura de los bajos fondos» (Uncut).
